Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: - VHS
V českém znění:
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobilo: Lucernafilm Video 1991
2.DABING: - ČT
V českém znění: Lukáš Hlavica - Peter O'Toole (Murphy), Otakar Brousek ml. - Philippe Noiret (Louis Brezon), Kateřina Petrová - Siân Phillips (doktorka Haydenová), Marcel Rošetzký a Martin Janouš
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2010